Нартхэр. Адыгэ эпос (Нарты. Адыгский (Черкесский) эпос в 7 томах) адыгейском, кабардино-черкесском языках.

На протяжении более трех десятилетий Адыгейский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории системати­чески производил запись адыгских народных песен, пщынатлей, легенд, пословиц и поговорок эпоса «Нарты» в Адыгее, Причерномор­ской Шапсугии, в адыгских селениях Успенского района Красно­дарского края, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, а так­же на хуторах моздокских адыгов-христиан Курского района Став­ропольского края. При этом соблюдались особенности языка певца и сказителя.
.
Тексты записывались на бумагу, мелодии песен — на магнитофонную ленту. Этот фонд значительно был обогащен материалами, полученными в порядке обмена из родственных институтов Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. К нему добавились тексты, полученные из разных стран Ближнего Востока (Си­рии, Иордании, Ливана и др.), где проживают адыги.
.
В этих томах представлены абдзахские, беслинейские, бжедугские, кабардинские, хатукайские, чемгуйские, хакучинские и шап­сугские основные тексты песен и легенд о нартах, т. е. учтены почти все особенности и объем адыгского героического эпоса «Нарты».
.
Собственные имена нартов и топонимические наименования остав­лены в разночтении, т. е. в той форме, в какой они были засвиде­тельствованы от певца или сказителя.
.
Руководитель проекта и идейный вдохновитель Аскер Гадагатль (ХьэдэгъэлIэ Аскэр).
.
🚩Язык издания - адыгский;
Ин-т гуманитарных исслед. Кабардино-Балкарского научного центра РАН